（ＩＧ帳號更新）
＊版主白飯（しろめし 女的）
＊各種喜歡永瀨廉。（飯歷2018/12/31～）
＊翻譯紀錄以永瀨廉／ＫＰ為主。
＊J家粉絲+翻譯資歷有點長（老人嗚嗚），目前只追KP
- Jun 18 Fri 2021 16:31
-
關於這裡
- Oct 04 Sat 2025 14:09
-
[翻譯] 週刊KENTO 第７號
- Oct 03 Fri 2025 16:54
-
[感想] 2025/7/10 東京巨蛋 King & Prince LIVE TOUR 24-25 ～Re:ERA～ in Dome
寫在前面。
只能算是遊記或感想，因為想趕在DVD發賣之前寫好，大概只會寫這一天，大概會選兩到三次，每次更新都會發在限動，想一口氣看完的可以等我寫好再看喔！
ＰＳ：99%在看永瀨><
2025/7/10
（前面去了東北五天）
- Sep 25 Thu 2025 23:15
-
[翻譯] Myojo 2025/11 日日戀廉 第73天
日日戀廉
第７３天
『言語』
言語，如果是認真的面對面傳達，一定也能傳達給對方。但我因為工作關係，多數情況下只能用間接的方式或是文字傳遞，無法百分之百表達，因此也會被誤解，讓我覺得「啊～好討厭吶。」這樣的情況在我進入這個世界之後，發生了好幾次。不過，若因而變得悶悶不樂或焦慮不安，也無濟於事吧。如果為了解釋被誤解的事又再加以說明，也有可能變成火上加油。用言語來傳達真的是一件很難的事。與其如此，我還是不要太讓自己有意識性的想去傳達什麼，跟平常一樣，以最自然的我的樣貌存在著應該比較好。
我第一次說出的言語是什麼啊。不知道我爸媽還記得嗎？小時候我不是那麼愛說話的人呢。只是我記得常對爺爺說：「龜派氣功！」（笑）而且還一定要擺姿勢喔，但這招對爺爺總是沒效，景象到這裡才是我的完整回憶喔。
- Jun 05 Thu 2025 12:08
-
[遊記] 2025/5/9-5/12 KP巨蛋巡迴 福岡場
- May 16 Fri 2025 16:20
-
[感想] King & Prince LIVE TOUR 24-25 ～Re:ERA～ in Dome 2025/5/10 福岡初日
2025/5/10
福岡巨蛋
（會有很多演唱會內容雷，請斟酌收看～）
先說感想是非常開心！！！😆
偶像本人大概是最開心的😆🤣（可愛），粉絲也非常嗨！！！
- Apr 25 Fri 2025 16:16
-
[感想] 2025/4/4 永瀨廉 台灣fan meeting紀錄/repo
2025/4/4
永瀨廉台灣見面會記錄/感想
（內容除了自己現場看到的之外，有參考各種報導盡量補足。）
15:00場
開場後主持人跟翻譯先上台介紹活動，之後主持人突然宣布、廉君不見了！！真的不見了！於是要大家喊他名字叫他出來。
- Apr 23 Wed 2025 17:23
-
[翻譯] Myojo 2025/6 日日戀廉 第68天
日日戀廉
第68天
『黃色』
King & Prince在製作商品及演出服時，不會特別拘泥於成員色對吧。最容易呈現成員色的，大概只有手燈了吧。雖是如此，還是覺得果然海人就是黃色、「向日葵黃」非常適合他呢。也已經是代表著他了。雖然常被說我跟海人很像，但如果說我的代表色是向日葵黃，可就完全無法想像了吧。相反的如果海人的成員色是「漆黑」也好像有點不對耶。
- Apr 17 Thu 2025 11:15
-
[日記] 2024/12/6-12/9 ＫＰ新潟場旅行 雜記／雜感 (下)
後來走到新潟車站的路上，兩個人聊著TJ跟KP的深刻(?)話題。
說也奇怪，平常面對認識不久的人我是不太說的，遇到這個妹妹真的有種莫名心靈契合的感覺。
與我相同的追星價值觀（對一般人來說是瘋狂），對自擔深刻的愛以及付出，還有對團體呈現出的氣氛有著相同解讀，都是讓我能敞開胸懷聊開的點。
重點是討厭的事情也一樣，也因為如此才能一起開心一起抱怨吧～（笑）
後來去了妹妹特地預約的居酒屋，在那裏打工的妹妹同學出來迎接，還告訴我們今天大客滿，已經拒絕了好多來客喔！（笑）
- Mar 07 Fri 2025 17:40
-
[感想] King & Prince LIVE TOUR 24-25 ～Re:ERA～ 2025/1/24 大阪午場（上）
2025/1/24 King & Prince LIVE TOUR 24-25 ～Re:ERA～
說在前面
老實說每場演唱會我有90%都在看永瀨。
沒看的10%有時是海人離我很近時，有時是一起看兩個人的時候。
海人距離我很近時我一定會好好看他，我不會硬要看遠方的自擔，但我懂那種心情，畢竟5人時期時我有時也會那樣。
- Feb 21 Fri 2025 17:44
-
[翻譯] Myojo 2025/4 日日戀廉 第66天
第６６天
『餘韻』
沉浸在餘韻的瞬間是什麼時候啊…。我不會因為回憶起過去而感到懷念，看了動漫或連續劇也不會沉浸在感動或感到有趣的心情中，也不會因此而想要再看一次耶。特別是我自己的事，真的是結束之後就會立刻忘記，也不會自己打開記憶的抽屜。如果朋友提到以前的事，我也會慢慢想起來，所以一邊聊一邊「啊！」地回想起來，這樣好像比較開心，今後也想借助別人的力量就好（笑）。
也許有人覺得，在華麗又愉快的演唱會後，總該沉浸在餘韻中了吧，其實也不太會耶，我。應該很多藝人在回家之後都還會有餘韻吧？我會立刻睡覺（笑）。但是演唱會上真的非常開心，也很感動，這些心情都不是假的喔。只是演出結束、回到休息室的瞬間，隨著成就感上升，另一方面想著「要回家啦～」也是事實（笑）。真的是很乾脆的個性吧。這樣的個性有時候很吃香，也有不利之處。吃香的地方就是不會被情緒拖累，也絕對不會受演出角色的影響。不利的地方就是會被覺得很冷淡。像是家人跟朋友我都覺得很重要，但遇到送生日禮物或是該訴說感謝的時候，我的害羞會勝過一切，最終連言行都會變得冷淡。像這種話在爸媽面前我絕對說不出口啊，大概我20多歲的歲月中都會一直這樣吧。
雖是這樣的我，在工作結束後的移動車內，也偶爾會有「剛才好有趣啊～」的餘韻產生。這樣的情況常發生在跟（高橋）海人一起工作的日子呢。雖然到家之後就沒有了，但對我來說是非常重要的餘韻。跟海人兩個人在一起的時候，我自己有發現我的笑容變多了。應該是海人獨特的氣氛讓我這樣的吧？明明沒說什麼好笑的事情卻會笑出來。我能在團體的工作中能和緩地開心笑著，都是因為有海人的關係，這點我可以立刻回答喔。我也非常的尊敬他。像這樣持續著一個團體，是種非常和平又溫和的關係對吧。我想這種氣氛，應該也有傳達給看著我們的人喔。因為這次巡迴的時候，我超能感受到會場中飄著和平的空氣呢。這份和平，是我們現在的優勢。
- Dec 26 Thu 2024 14:37
-
[翻譯] 2025/2 TV GUIDE 對談節錄
2025/2 TV GUIDE 對談節錄
（前略）
高橋 我們對對方的愛，真的是很heavy啊（很重）。
永瀨 我也是。海人是無論對每個工作都很燃燒的努力著。
高橋 對，一直燃燒。
