永瀬の白飯

2023/10/21 橫濱 晚 
終場前說話

海：謝謝今天來到橫濱的大家！

今天開心嗎？

真的嗎？

太好了！謝謝！

這次演唱會，是我跟廉討論了很多，要怎樣才能讓大家感受到我們的覺悟、還有面對大家的誠意，希望能以最純粹的心意來傳遞。

討論了很多，思考再思考。成就了這些歌曲、演唱會以及巡迴。

然而老實說，在這次演唱會開始之前，有許多不安，今後大家會繼續開心的支持我們嗎？在演唱會上見面時，會露出最大的笑容嗎？當我真正面對的時候，我有辦法承受嗎？有很多不安。但在演唱會開場站上舞台後，大家用黃色跟白色的手燈，迎接著我們。

從那個瞬間，那些不安就變成了放心，於是就開心的，甚至看到大家似乎比我們更設法享受在其中，我們就像被牽引著，也能盡興地進行演唱會。

老實說，我覺得，雖然發生了很多事，但大家還是不變的、站在我們這裡，讓我非常感動。

所以，大家如果平常有痛苦的事情、覺得懊悔的事、辛苦的事，我想一定有很多，就像大家站在我們這邊一樣，我跟廉－King & Prince，無論是透過歌曲或者各種活動，今後也會跟大家站在一起，希望成為這樣的存在。

我們跟大家，希望一直都能是這樣的關係。能讓我有這些想法的大家，真的非常感謝！今天謝謝大家！

廉：

今天真的非常感謝大家。

這次演唱會對我們King & Prince來說，是一次新的出發。

但畢竟跟大家一樣，也懷抱著各種心情，在這之中，我們要如何透過演唱會，幫各位解開這些不安，還有要如何讓大家忘了平日的辛苦，投入演唱會全力享受，一直想一直思考，所有人一起製作的一次演唱會。

真的，這是我們新體制的重新出發，背負著至今的歷史，由我們兩個人開始這新的出發，能跟大家一起度過，真的非常高興。

因為是六人、五人才能做的事，才能實現的事，我相信有很多；然而就因為是我跟海人，所以才能成就的事情，一定跟那一樣多，不、我想一定會比那更多。希望這些事情，今後能跟大家一起繼續尋找。

以這種形式的，我們的新的日常，希望能與各位一起，重要的每天每天，都一起度過。

同時也一起，今後一定也會有辛苦的事痛苦的事，這每一頁每一頁，重要的回憶，我們都會跟大家一起增添回憶一同寫下。

今後也希望大家能支持新的King & Prince，今天非常感謝大家。

＝＝＝＝＝
 

譯者白飯

這天非常感動（其實每天都感動）
謝謝海人說了你們的心情
也謝謝廉君說要一起寫下回憶

最喜歡你們了!!!!!!(拭淚)