King & Prince ARENA TOUR 2022 Made in 場刊  

 

真說『Made in』

 

 

岸優太 

  由於在我心裡有著想將日本的美好放進作品裡這樣的想法,最初這個標題出來時,我自己認為是『Made in Japan』的含意。然而在製作進行中,覺得不需要被『和風』束縛住,而要將更多King & Prince創作出的作品傳達出去,於是我感受到了廣義的『Made in』。聽著這些歌的各位,也可以自由地各自汲取這個詞的意思,享受地聽歌。
  如果要說我自己的組成,首先就是食物。由於是用來建構自己的身體,對於菜色我也不輕易妥協。第二個要件就是外出。我真的非常喜歡在外面曬太陽。今年夏天也進行了大量的光合作用(笑),想塑造個健康的身體。第三就是手錶。休假的日子去買東西或用餐,為了將想做的事全都完成,我常看手錶管理我的行程。為了創造充實的一天,這是我的必需品。

 

 

 

神宮寺勇太

  我總是希望著「能讓我眼前的歌迷們幸福」。也希望這份心情能透過這次的專輯與演唱會表現出來,秉持著這樣的想法,我提出了『Made in』這個主題。由我們製作出的作品,如果能夠支持著大家、成為大家元氣的來源,沒有比這更令人開心的事了。
  組成現在的我,首先第一個是興趣。在工作上必須思考著眾多事務時,能去開車兜風、一頭栽進自己的興趣裡,情緒也上也能煥然一新。第二個就是休閒的時間。坐在自己家裡的沙發上,看一些明星的影片,優閒度過,一方面能得到休息,一方面也可以吸收新的刺激。還有一個,就是演唱會了。包含準備的期間,一年之中約有一半的時間都花在演唱會上,可以說已經變成自己生活的一部分了呢。現在,能在如此充滿刺激的環境中生活著,我由衷覺得感謝。

 

 

永瀨廉

  這次的『Made in』,我自己的解釋是,「一方面以和風為主題,並匯集目前King & Prince能完成的所有作品」。想從各種角度展現出我們的樣貌,相信各位能應該感受到這樣的意志。

  如果要舉出現在的我是用什麼組成的,那就是朋友、白飯與電動。首先,朋友是能讓我毫不保留地在他們面前展現自己,重要的存在。沒有他們想必就沒有現在的我。同樣的,白飯也是我重要的朋友(笑)。從小就開始持續食用到現在,我的身體可以說就是『Made in 白飯』。甚至可說,我無法想像沒有這傢伙的飲食生活。接著是電動,打電動本身很開心,我非常喜愛,熱衷於電動也可以轉換心情,這點也是很大的魅力。就算再忙碌的每一天,能良好的轉換心情,讓精神得到提振的這段時間,今後我也想繼續持續下去。

 

 

高橋海人

  King & Prince從以前開始,就是個有意識於靠自己『創作出』作品的團體。將這樣的型態更容易理解、具體化的詞彙就是『Made in』。這次的專輯也是,團員們從細節開始考慮、仔細雕琢,如其名可稱為『Made in King & Prince』的作品。

  我自己的組成是家人、團員跟舞蹈。首先我能塑造出這樣個性,毫無疑問地就是家人的緣故。我是在平時和善、不與人爭奪的人群中成長的,很自然地我自己也會想成為這樣溫柔的人。接下來跟家人同樣重要的就是團員們。現在我能在這裡發光發熱,就是因為有這些成員在。他們著實是無法取代、重要的存在。接著就是我因從小開始學舞所培養出的節奏感與填滿空白時間的能力,不僅是跳舞,在歌唱及戲劇的工作裡也有所幫助,讓我深感到,這就是塑造成現在的我的重要東西。

 

平野紫耀

  這次專輯的『Made in』這個標題,包含著「這是現在的我們全力創造出的作品,想好好地傳達給歌迷們」這樣的心情。加上『Made in Japan』、『Made in Johnny’s』等等,同時包含著,向前走時也勿忘原點,這樣的願望。

  組成現在的我,要舉出三樣東西的話,首先是睡眠。我真的非常喜歡睡覺,有好好睡飽的隔天,無論身心都會覺得好幸福。第二個是興趣吧。與其增加興趣廣泛度,我更熱衷於將原本的興趣更深入探究,像是車子、摩托車以及釣魚。還有一個那就是歌迷們。無論做什麼,「如果做了這個,歌迷們會怎麼想呢,會開心嗎」,這就是我平常的判斷基準。說是我思考的準則嗎,甚至可以說是塑造出我這個人,非常大的存在。

 

 

____

譯者白飯

 

是說!

優太是不是買了之前在節目上看了很喜歡的手錶耶

太好了!!!!

優太有花一點錢了!!!!(笑)

 

原來神一年有一半的時間都花在演唱會上

辛苦了啊!!!

然後每次都覺得神的訪問好像在發表什麼得獎演說喔,棒棒的

 

從以前開始,我就最羨慕紫耀擔了啦!!!!

嗚嗚嗚嗚 不解釋

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 白飯 的頭像
    白飯

    永瀬の白飯

    白飯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()