永瀬の白飯

搭檔名稱是岸廉。

共通點是熱愛美食！

──請告訴我們岸廉的共通點跟關係！

岸：喜歡美食的兩個人！

廉：沒錯，這點是不會輸給其他團員的地方吧。

岸：最近兩個人一起去吃的是蕎麥麵呢！

廉：有去耶～。其實不是肉食的對吧，我們（笑）。

岸：對，吃壽司啊或者日式食物比較多，是我們的特徵。

──若是兩個人一起休假度過一整天的話，會做什麼呢？

岸：搭廉的車出門！從早到晚的BBQ。

廉：好耶，BBQ！在哪裡呢？

岸：那當然是～廉家啊♪

廉：不，要BBQ是不可能的好嗎。煙會很大耶。

岸：是喔，那就只能訂一個可以做這些事的住宿了嗎。不過如果是平常的出去玩或者吃飯的話，要去廉家！

──請告訴我們彼此重視歌迷的地方！

岸：廉會好好的做Fan service對吧。

廉：岸桑也是吧。

岸：不，廉特別會看著歌迷啊。

廉：會很在意特別樂在其中的歌迷呢。

岸：結束之後還會說：好熱烈啊，還有歌迷在跳舞，廉常會這麼說呢。

廉：會很慎重的思考演唱會的演出跟結構嘛，會想說要怎麼做大家會最開心。這個想法應該所有團員都是一樣的！

──有包容力的or有點小心機的，喜歡哪一種類型呢？

廉：我喜歡有包容力的人！比自己年長的話感覺較容易聊天吧。我覺得岸桑也是跟比他年長的比較合。

岸：對啊！的確跟廉說的一樣。有小心機的女生會有點任性的感覺對吧（笑）

廉：嗯，但這樣也很可愛啦！

================

譯者白飯

不知道要翻什麼，剛好收到這本就拿來翻了XD

那個

不是才剛說沒有愛吃肉

啊怎麼要一起出去就說要ＢＢＱ啊.....

（好，要ＢＢＱ魚跟蔬菜是嗎？？？XDDDD）

那個、喜歡比他們年長的那裡

怎麼說，每次看到總是會覺得～～

.............................

.......................................................

我我我我我！！！！！

（爆笑）

抱歉

但是，姊姊們你們也是這麼想的吧ＸＤ

(妹妹們對不起!!!!!!!!!!!!

但是!!!!!!!!難得的!!!

姊姊們也有一點勝算!!!!!!天啊!!!!!!!!!!!!）

不過

很久很久之後

不知道還能不能說跟誰出去吃飯啊～

如果哪天永瀨說，

『我跟一個喜歡吃蕎麥麵的朋友出去吃飯』

喔喔喔喔！！！

那個時候，這樣的事情應該會是爆哭事件吧><

我會好好珍惜一切的。(拭淚)