永瀬の白飯

日日戀廉

第41天

『奇蹟』

無論哪個角度都完美的外貌 柔軟以及強韌的內心

兩者兼顧的思考 纖細的歌聲加上優美的舞蹈

還有從眼瞳到指尖都富有情感的演技

『永瀨廉』這個人 彷彿就像是奇蹟般的存在

　　說我的臉是奇蹟，我是不知道該怎麼說…不過我想，對我說「臉很好看」的人應該算是多的吧（笑）。因為工作的關係，我也抱持著這樣的自覺生活著，但其實到國中為止我對自己的外表真的一點都不覺得怎麼樣喔。大概從高二起，被說「很帥」的次數增加了，於是才發現「原來我的臉很帥啊」…正確說來應該是被大家說才發現的吧（笑）。看著自己的照片，會覺得「不錯耶」這樣喔。但我對自己臉的狀況沒有好或不好的感覺，感覺不出浮腫或是臉色差這類的，我對自己以外的人也是，很遲鈍呢。只不過對自己的臉，我有喜歡的部位喔。那就是牙齒！牙齒很白，排列也不錯呢…我是這麼覺得。

　　大家在什麼時候會覺得「這簡直是奇蹟」呢。我到目前為止一次也沒這麼想過。所以也許是沒有期待奇蹟吧。是會覺得「希望能一切順利」，但我會認為自己能做的就是好好地做自己該做的事。期待奇蹟對我而言，就像是念咒語或是占卜這樣的感覺吧。

　　奇蹟般的人，或許有很多呢。我的存在也許對歌迷來說就是奇蹟，還有跟我同樣在一月生日的（平野）紫耀也是很適合『奇蹟』這個詞的人喔。在團員中我跟他在一起最久，紫耀的非凡特質年年增長。第一次見他時是在關西小傑尼斯時期，那時候他舞跳得很好，立刻就吸引了目光。在King & Prince出道後，他也背負著團體裡的Ｃ位，帥氣的程度又倍增了。當然每個成員都背負著「King & Prince的團員」這樣的稱號進行活動，我想身為center的紫耀擁有比其他人更強烈的意識吧。只有紫耀才懂的沉重壓力，也有著內心巨大的糾葛吧。然而，果然紫耀就是「適合center的人」對吧。他有著與生俱來的才能，當然還得加上他本身的努力，再次感到，紫耀是個很厲害的人，是奇蹟般的存在。

　　１月２３日我也要２４歲了。「還很年輕嘛」是我真正的感想。這一年我也會用盡全力，希望能讓大家覺得：「能支持著２４歲的永瀨廉真的太好了」，吃很多好吃的東西、在工作上加油！

_______________

譯者白飯

對於紫耀的那段話實在是😭

阿啊啊啊啊

真的是奇蹟紫耀無誤啊！！！！

紫耀的一切都太厲害了

能聽到廉君說這些也很開心🫶🏻

回想起來

我感到奇蹟的瞬間

就是看到你們的那一刻啊！！！！

你們就是奇蹟！！！！！！！！！

對我來說

每一年都能支持著你

就是最棒的一件事了

還有！！牙齒的確很白！！！！

最棒的寶寶！！！！！

一起加油！！！！！

（不知道有沒有人發現，我平常沒有翻標題的引言，因為那就是記者的引言，

　但這次翻了！！因為真的寫得太好了～粉絲！？很懂喔～～XD）