永瀬の白飯

 2024/12 MYOJO King & Prince 對談 節錄

兩位睽違半年再度來拍MYOJO，這半年有發生什麼事嗎？

廉海：變成社長了喔。

廉：就這一語道盡了吧。變超級多的。

海：剛好是這半年的事呢，之前上MYOJO時還不是社長。

廉：生活上真的變得非常忙碌。

海：頭腦快爆炸了對吧。再進入軌道一點可能會輕鬆些吧，我會這麼想。事務性質的作業也是，還有體制本身也還沒有完全建立起來。

廉：還有很多要決定的事項，然後也發生我耳朵受傷的事。

海：對啊，廉休養也是這半年的事。

廉：幸虧我能回來工作。現在我才敢說，老實說我那時真的非常焦慮。

海：也許會因為受傷的狀況要改變活動的型態也說不定嘛，覺得要多方面思考才能行動吧。

廉：嗯，包括耳朵的狀況是否能回到原來的樣子，會對工作造成什麼影響，那期間真的一直在思考。

海：廉住院的當天我們就能聯絡，真的太好了。

廉：對啊，那天就是「我現在要動手術了，告一段落我再跟你聯絡」或是「手術順利成功了喔」之類的狀況報告。

海：我因為工作沒辦法去看他，雖然兩個禮拜沒能見面，但是每天都有用電話聯絡，雖然完全不需要廉受傷這件事，但這個期間我們倆之間的羈絆也更加深了。

廉：對，這期間請海人做了超～～級多跟他平常不一樣的事，所以我對他有很大的感謝

海：幫廉代打他的節目，在我不知道的地方，原來做了這麼多事啊。能學習到廉平常做的工作，真的覺得他很棒，心情上也變得更強大了喔。久違的見面時，我們也是「喂～」「喔～」這樣，一秒就恢復成原來兩個人的感覺，真的超開心。

廉：我完全是放暑假回來的狀態。

那麼請告訴我們2024年秋天，King & Prince現在的狀態。
 

海：我想現在是最辛苦的時期。團體的製作也在進行，也有公司內不得不做的事情，正是堅忍的時刻啊。

廉：真的現在是要堅持的時候。

海：對，所以會想要毫不保留的好好努力，如果現在加油撐過去的話，總覺得能提升我們的品質。

廉：絕對是這樣的，現在堅持下去，下一次如果能跳躍，我們就會更成長茁壯了，我有這種感覺喔。

海：對，但絕對不是痛苦的時期對吧！

廉：沒錯，甚至還有點開心呢。

海：雖然被時間追著跑，但是很開心呢。只是真的一天24小時不夠。

廉：希望能再六個小時，總共30小時的話就可以好好完成了吧？

海：我懂！

廉：如果能增加六小時的話，希望全都投入在King & Prince身上啊。

是花很多時間在思考King & Prince的時期呢。

廉海：沒錯喔！

海：真的一直在想耶，一直想到睡覺前，很多事一點一點的上軌道，包括支援著我們的人，公司的組織還有整個世界，都希望能創造一個快樂工作的環境，大概這樣的狀態還要持續一年吧。

廉：嗯，一些瑣碎的事情還會持續吧，但時間看長一點，如果以後回想起來，應該會覺得「那時有努力太好了」。

海：真的是這樣，這半年來知道了社長這行業的辛苦。

廉：因為都是不懂的事情對吧，要學的事比想像中還要多。

海：現在是學習的時候吧，在我們這個年紀就能知道公司設立的事情，是很難得的經驗，運氣很好呢，我覺得這麼想會比較好。

廉：要學習呢。撐過去的話應該超級爽的！

海：對啊！

（後略）

-----------

譯者白飯

原來一直躲起來是在認真上班...............

太可愛啦!!!!!!!!!!!!!!!!!

欸欸 在這大公開一下～～

我還在當上班族時是社長祕書喔，從剛畢業做到有點資深

所以可以免費幫忙喔！！(大爆笑　只是想說這個)

但是應該爆年紀，希望也爆性別吧！！！

（KP公司最好都找男的啊！！！）

但想到一間公司從無到有真的要做太多事了，加油社長寶寶們！！

太厲害了！！！

然後我想到寶s幾年後就會是老練的社長大大.........

嗚嗚嗚，我要好好珍惜這段青澀不知所措的日子

然後那個說到受傷時候的真正心情，我要哭哭了

果然是這樣啊，一定很著急吧，還要安慰更緊張的粉絲們

真的太辛苦了

廉心思這麼細，一定想了很多，身體的狀況還有工作的密集程度，

看到還假設了萬一耳朵狀況怎麼樣的時候，真的好心疼Q_Q

還好都有好好的！！！！一定要照顧好自己啊！！！（拭淚）

（昨天看到唱歌跳舞真的快哭了QQ）

所以真的也覺得，太棒了你們！！！！！

常無法想像這麼充實的人生是怎麼過的，難道你們真的沒有一天30個小時嗎！？

還好這次聽到真實的感想只等了不到半年，謝謝寶

老實說我也有感受到兩個人之間連結更深刻了

雖然不是那種超級好朋友但目標相同想法一致，又能樂意互相照應的工作夥伴得來不易啊

太好了（大心）

期待能快點見到社長們喔！！！